泰華眼裡的泰國

這首是 Stamp 最新的歌，上一首其實我翻譯好了但還沒PO，然後就聽到這首歌，剛好也聽到 Stamp 到各個電台推廣這首歌，也就聽到他寫這首歌的想法，所以想來分享一下。

Silly Fools 不知道這個名字有人認識嗎？ 笨加愚蠢的團，他們不是誰，如果回去十幾二十年有一團搖滾樂團，天團，他們不比現在的團差，他們的音樂，作詞作曲都是超越不知道未來的幾年，那時候真的沒誰比得上，到現在他們的歌還在播放，還不覺得很老歌，很舊，去到哪裡都還聽得到。

如果問泰國人說有哪一組樂團，你想要看到早期團隊再重逢一起表演，Sillyfools 應該就是前幾名的答案。雖然現在他們還有在表演，但團員已經換了好多次了，主唱換了兩次，鼓手也換了一次（最早期有換過一次，但變化不大）。我看到一個影片是 Zeal 樂團請 Sillyfools 的第二個鼓手（後面提的都是這位）當他們的貴賓，應該是他突然出現了就要直接邀請一起表演，我看了就覺得很開心，他終於回來了。

我今天選了一首一位有名的饒舌歌手的歌，這首歌他為女兒而寫的，我很喜歡這首歌，他的內容寫著他女兒可以會遭遇什麼的各種情況，還鼓勵著她好好長大，當一個好人！！

「女兒」

之前有寫過他的歌，他是我學長，我蠻喜歡他的歌，這首歌是他把名字改成 TINN 之後的第二首歌，這首歌是說一個已經快要失去最重要的人的心態，非常傷心，我覺得蠻好聽，我們聽聽看吧～

今天我們來討論一下他們的來源，我說的是 Room 39，他們是在美國認識的，他們每個人都在那邊讀書，邊讀書邊打工，然後在同一間餐廳唱歌，後來就認識就一起拍唱歌影片，上傳到YouTube 上面，之後就很受歡迎，就被叫回來泰國發片了，到現在有點可惜，他們宣布解散了，只有Wanyai 和Monik 繼續一起合作。

我真的變成她的粉絲了，不知道你們有沒有在聽她的歌，但我還是要寫～哈哈，喜歡才寫，才會有熱情呀！！總而言之你們就聽聽看嘛～不好聽真的不介紹，她的由來我也寫了，其實已經也沒有什麼可以介紹了～這樣吧～就直接去聽吧～

這首歌、這組樂團，不是什麼很有名的樂團，他們只有在獨立樂團之中稍微有一點名氣，不多人認識他們，為什麼我會認識他們，那就因為他們是我的學弟哈哈哈，他們第一張 EP 的歌很 Punk 寫一些奇奇怪怪的歌曲，譬如在公車上搭訕女生要電話號碼、關於不守規矩的阿婆等等。重點是他們表演的時候打扮的很特別，打扮成女生，穿裙子，說女孩也不是，他們打扮得像老太婆一樣～不知道現在變成什麼了哈哈哈

這首歌是我上次寫她的歌的時候有人推薦我的，大家應該也知道我聽的歌比較偏向搖滾，我比較少聽別的風格的歌，但有一天選到她的歌，聽了聽了就喜歡，有點復古，但不會覺得太老舊的感覺。後來有人留言推薦這首歌，我一聽就喜歡，所以就拿來翻譯給大家～