泰華眼裡的泰國

Silly Fools 不知道這個名字有人認識嗎？ 笨加愚蠢的團，他們不是誰，如果回去十幾二十年有一團搖滾樂團，天團，他們不比現在的團差，他們的音樂，作詞作曲都是超越不知道未來的幾年，那時候真的沒誰比得上，到現在他們的歌還在播放，還不覺得很老歌，很舊，去到哪裡都還聽得到。

遺憾，他們的第一代主唱退出之後就不太推得起來了（主唱是因為宗教永遠徹底地退出這一行去賣牛排了）。

我這一篇還不介紹他們很多，只短短一個方面的介紹，這組樂團可以說是泰國最強的一組，能力四個都是天下無敵的，我先說一下主唱，我特別欣賞他，他寫的歌詞是大家都很崇拜的歌詞，永遠都流行（目前到現在沒差過）。

他的聲音更特別，超級高音，高到爆，他退出之後就換了新主唱，第二代還不太好（我的意見），不太好的意思不是因為能力，而是他們的第二代主唱的聲音是低音型的，而且泰文不標準，因為是加拿大人，所以我的不太好就是他不太符合泰國人或他們的粉絲的要求，後面過了十年有吧，第二代主唱又退出了，因為身體狀況不能繼續表演。

到這幾年，又換了第三代主唱，他的聲音跟第一代主唱的聲音可以說是一模一樣，結果又紅起來了，因為聲音像第一代的，大家很懷念，我也是。雖然聲音有得比，但作詞就難了，詞不是不好，聲音回來了，歌詞回不到之前的風格也是難。

但他們還是有了很久之後沒有的大型演唱會了，我沒辦法去看，但整個音樂圈的人，大大小小的歌手都去看了～

這首歌在他們最成功的專輯裡，這首歌到現在還在播，幾十年過去了，是說一個被拋棄的人，希望走的那個人繼續在他身邊，騙他也好，讓他可以繼續活下去。想讓你們特別注意進入橋段的那一段的那一段，超級高，聽了就好像已經是跪下求了，而且吉他 Solo 超級好，很符合歌詞～

「แกล้ง」

「假裝」

主歌 1

แกล้งทิ้งตัวลงนอนได้ไหม

可以假裝躺在我身邊嗎？

แกล้งจับมือฉันไว้ เหมือนเคย

跟以前一樣牽著我的手

แกล้งบอกว่าเธอรักมากมาย

假裝騙我說你很愛我

แม้ไม่ให้ความหมายกับฉันเลย

即使已經沒什麼意義了

副歌前端

จดจำวันคืนที่รักช่างสดใส 

記得我們的美好回憶

โปรดลืมจงลืมเขาไปเสียก่อน

請你先忘掉他好嗎？？

อย่ารีบบอกลา อย่าจากฉันไปก่อน

不要著急著道別，先不要離我而去

จะให้ฉันทำตัวเช่นไร หากว่าใจยังทำไม่ไหว

你要我怎麼辦？？如果我的心還不能接受

副歌

แม้น้ำตาจะรินและไหล แผลหัวใจจะลึกสักเพียงเท่าใด

即使我的淚流了多少，我心裡被傷害得多深

และแม้ฉันไม่อาจหยุดเธอไว้ แต่ก่อนจะจากไป

即使我不能留住你，但你要走之前

ช่วยแกล้งบอกรักฉัน หน่อย

可以假裝說愛我嗎？？

主歌 2

แกล้งพูดเพียงแต่คำหวานๆ อย่างที่ฉันต้องการ

假裝說我想聽的甜言蜜語

อย่างที่ฉันนั้นเคยมี 

就我曾經擁有的

แกล้งจ้องมองที่ตาคู่นี้

假裝看著我的眼睛

ช่วยแกล้งบอกฉันที จะไม่แกล้งอีกต่อไป

就假裝跟我說你不會再假裝了

「副歌前端」「副歌」

橋段

มันทนไม่ไหวที่จะปล่อยเธอไป ให้ไปกับคนนั้น

我真的沒辦法忍受讓你跟著他離開

โปรดอยู่ใกล้ๆ ฉัน อย่างน้อยแกล้งรักกันใหม่

請繼續留在我身邊，至少假裝要跟我重新開始

ได้โปรดจงอย่าไป

求你不要離走

「音樂」「副歌前端」「副歌」「副歌」

YouTube： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin

Facebook：https://www.facebook.com/mrtaihua/

For Work：mr.taihualin@gmail.com